Bed and Breakfast, BB Pozzallo
            Eventi             Recensioni             Link       Ristorante amico      
Titolo Le Camere

Pozzallo en été devient une scène en plein air : loges et manifestations de tous genres rendent la ville un lieu de rencontre et d’amusement.

PÂQUES: Toutes les communautés de Pozzallo participent aux solennelles Pâques. Dans le vendredi du câreme, dit « venerdì ra Maronna » nombreux croyants participent aux liturgies eucharistiques déroulées dans l’église de Santa Maria Portosalvo.

Les moments principals des Pâques sont quatre:

  •  « la via crucis vivente » : elle vient organisée par les jeunes de la pastorale, mais aussi par les adultes et les enfants qui s’improvisent acteurs et qui font vivre aux croyants la « via della Croce ». La « via crucis » se déroule parmi les principales rues de la ville, elle se termine au château Di Martino, situé sur une petite colline près de la mer où on s’assiste au suggestif décor naturel où le scènes les plus saillantes de la représentation sacrée sont représentées: crucifixion, mort et résurrection.
  • La dimanche des Rameaux : dans toutes les paroisses de la ville il y a la bénédiction des rameaux aussi bien d’olivier que de palme après de la Saint Messe. Dans l’église de Santa Maria Portosalvo, il y a l’admission des nouveaux confrères qui feront partie du groupe «  Maria SS. Addolorata », et après le Christ crucifié viens remis dans la Santa Cascia.
  • Vendredi Saint : dans l’église Portosalvo beaucoup de croyants assistent à la « scinnuta ra Maronna », c’est-à-dire le déplacement du Simulacre de la « Vergine Addolorata » de l’autel, que visible à peine aux yeux des croyants, ces derniers envahissent l’église avec beaucoup d’applaudissements, ils agitent des mouchoirs blancs et ils exclament « Evvai Maria » pour l’accueille avec beaucoup d’émotion et de joie. Le déplacement de la « Vergine Addolorata » est suivi d’un moment touchant et émouvant : les enfants viennent de la lever et avec leurs petites mains essaient les larmes et la douleur du visage de « Maria ». Des flambeaux allumés et des luminaires dans les rues de la ville attendent le Simulacre du Christ mort qui suit la « Madonna Addolorata », ensemble à une foule de croyants, pour revivre le douloureux chemin de la Vierge. Avant que les Deux Simulacres retournent dans l’église, tard dans le soir, les croyants prient pour leurs chers afin qu’ils soient confiés à la protection de la Madone.
  • La dimanche des Pâques : l’eucharistie fériée vient célébrée dans toutes les églises de la ville. Quelques minutes avant du coup de midi, une procession nombreuse accompagne le Simulacre du Christ ressuscité, parti de l’église de Saint Giovanni Battista, la processions’achemine en même temps avec la Madone encore en deuil. Au coup de midi, dans la place principale, Piazza delle Rimembranze, il y a tous les ans le premier rencontre entre le Christ ressuscité et la « Mère » qui perd le voile noir pour avoir reconnu le fils : scène émouvante encadrée avec de musiques joyeuses exécutées par la fanfare de la ville et avec de feux d’artifice pyrotechniques faits explosés par une foule de croyants émotionnés. Les Simulacres et les croyants continuent jusque à la place de le Mairie pour le deuxième rencontre jusqu’à arriver au parvis de la « Chiesa Madre », où il y a le dernier rencontre qui se conclut avec la bénédiction pascale.

SAGRA DEL PESCE: c’ est la manifestation la plus importante de l’été de Pozzallo, c’est la « sagra » la plus importante de la Sicile, un des rendez-vous les plus attendus de l’été de Pozzallo.

 

Cette « sagra » naît par une ancienne liaison entre la mer et les marins. Pozzallo a toujours fondé son économie sur la mer. Chaque jour les gens de la mer étudient la direction du vent et étudient la lune pour chercher de comprendre la qualité et quantité du poisson qu’elles auraient pêchées.

La première édition fut instituée en 1967 et elle se déroule chaque deuxième dimanche d’ août.

La place se transforme dans un restaurant en plein air : au delà de cela, cinq tonnes de poisson viennent cuites dans une grande poêle de quatre mètres de diamètre sur un plan relevé qui permit au public d’admirer un spectacle plus qu’original.

Le poisson est sans doute le protagoniste de la soirée ,les chefs professionnels servent des plats spectaculaires de la tradition sicilienne : plusieurs types de risotto, espadons, fruits de mer, morues, sépias, écrevisses, calmars, poulpes frits arrivent dans les bras tendus des milliers de visiteurs

LA FESTA DI SAN GIOVANNI BATTISTA:

c’est le patron (protecteur) des marins et des émigrés, cette fête recourt le 24 juin (date de naissance du Saint) et elle implique une foule de croyants et de touristes.

C’ est une fête religieuse composée par deux processions : la première à la mer où de nombreux bateaux avec à bord les croyants accompagnent le Simulacre de Saint Giovanni Battista qui est bénit dans la mer de la ville de Pozzallo ; au retour une couronne de fleurs vient jetée à la mer pour rappeler les défunts de la ville, victimes de la mer avec comme fond musical l’hymne du Saint, entonné par la fanfare ; la deuxième procession est celle que l’on fait pour les rues de la ville.

La soirée se conclut avec de spectacles musicaux et de feux pyrotechniques qui impliquent une foule nombreuse.

elle est dirigée par la Pro-loco de Pozzallo, elle se déroule au mois de juillet, c’ est un rendez-vous immanquable qui offre aux visiteurs beaucoup d’animation et de nombreux stands qui proposent leurs produits typiques.

C’est l’unique moment d’exposition de toute l’année pour les nombreux opérateurs qui accueillent de touristes différents et curieux avec leurs nouvelles commerciales.

Pozzallo vicie ses touristes, ses hôtes et ses habitants aussi avec des fêtes caractérisées de produits typiques. La « sagra del cannolo » est la « sagra » la plus bondée, elle est organisée en plein centre et en même temps avec la « sagra del pesce » et elle présente sur un long comptoir de différents goûts de « cannoli », c’est-à-dire des rouleaux depâte feuilletée rempli de crème ou de chocolat: du cannolo classique à la ricotta( fromage frais à pâte molle et granuleuse), au cannolo à la noisette, à la crème, au mandarin, pistache, chocolat, nutella et ricotta, ces spécialités de Sicile donnent les goûts à admirer et goûter.

La « sagra del gelato » est une autre manifestation que les habitants de Pozzallo et les touristes attendent : il y a de différents cafés qui font partie de la « sagra » qui présentent de différents goûts de glace, un produit qui ne peut pas manquer en été.

 

       © B&B L'Antica Torre - Via Rapisardi, 33 - 97016 Pozzallo (Rg) - P. Iva: 01418530885 - Realizzazione Webmasterxp.it